Resposta rápida
No cartão do presente, 1 a 3 frases bastam: o nome do casal, um desejo concreto e a sua assinatura com sobrenome. Esta página traz 31 mensagens escritas pela equipe do cadaolhar, em 9 situações, do envelope com dinheiro ao cartão dos avós. Para o cartão religioso, há 4 versículos copiados da Tradução Brasileira, com livro, capítulo e versículo.
O presente já está embrulhado e falta o cartão. É o pedaço de papel que o casal vai ler em casa, talvez dias depois da festa, no meio de muitos outros, e que pode acabar guardado numa caixa junto com o convite. Esta página trata só dele: o que escrever, quanto escrever e como mudar o tom conforme quem assina e o que vai junto.
As mensagens foram escritas pela equipe do cadaolhar para servir de modelo, com os nomes entre parênteses para trocar. Nenhuma foi tirada de outro site nem é atribuída a autor. Os únicos fatos da página são quatro versículos, copiados da Tradução Brasileira no site Bíblia Online em 20 de novembro de 2026, com os endereços no fim. Para o livro de assinatura, o vídeo pelo QR code e o discurso, o guia de mensagem para os noivos tem outros modelos.
01O que escrever no cartão de casamento
O cartão do presente tem uma função prática antes de qualquer outra: dizer ao casal de quem veio aquele embrulho. Por isso a assinatura importa tanto quanto a mensagem. O resto é um gesto curto de carinho, e um gesto curto pede uma ideia só.
O desejo concreto é o que separa o seu cartão dos outros. "Que nunca falte assunto" ou "que a casa tenha almoço demorado" são imagens que o casal consegue ver; "muitas felicidades" é a frase que vai aparecer em quase todos os cartões da pilha. Se você tem intimidade com os dois, pode trocar o desejo por uma lembrança curta. Se não tem, o desejo sozinho resolve.
Antes de escrever, pense em quem vai abrir. O cartão pode ser lido em casa, com a família por perto, passando de mão em mão. Tudo o que você não diria na frente dos pais do casal fica fora do cartão.
02O tamanho certo em cada caso
Não há regra escrita para o tamanho de um cartão de presente, e a tabela abaixo é uma orientação da equipe do cadaolhar. Ela parte de uma ideia simples: quanto mais perto do casal e maior o papel que você tem no dia, mais espaço a mensagem pode ocupar.
| Quem escreve | Tamanho | O que não pode faltar |
|---|---|---|
| Convidado que vai à festa | 1 a 3 frases | Um desejo concreto e o nome legível |
| Presente em dinheiro ou Pix | 2 a 3 frases | O desejo, sem falar do valor |
| Casal ou família que assina junto | 2 a 4 frases | Todos os nomes, inclusive das crianças |
| Quem não vai à festa | 3 a 5 frases | O motivo em meia frase e um convite para depois |
| Padrinho, madrinha, pais e avós | Até meia página | Uma lembrança e uma promessa |
Se a mensagem que você quer escrever não cabe no cartão que veio com o embrulho, use uma folha dobrada dentro do envelope ou mande o texto longo por mensagem depois da festa. O cartão pequeno fica com a frase e o nome, e o casal não precisa decifrar letra miúda escrita nas bordas.
03Mensagens curtas para qualquer cartão
São as que cabem no cartão pequeno que vem preso ao embrulho. Servem para quem conhece o casal pouco ou muito: troque uma palavra para soar como você e assine embaixo.
- Que a casa nova tenha mais risada do que regra. Parabéns aos dois!
- Que vocês continuem se achando a melhor notícia do dia um do outro. Felicidades!
- Desejo a vocês paciência nos dias corridos e preguiça boa nos domingos.
- Que cada ano juntos seja um bom motivo para a próxima festa. Muito amor!
- Que o "nós" de hoje fique mais forte a cada mudança de endereço, de emprego e de planos.
- Hoje vocês escolheram um ao outro na frente de todo mundo. Que continuem escolhendo em casa, sem plateia.
04Cartão que acompanha dinheiro ou Pix
Muitos casais pedem contribuição para a viagem ou para a casa. O cartão que vai no envelope, ou a mensagem que acompanha o Pix, fala do que o dinheiro vai virar, e nunca do valor.
- Uma pequena ajuda para a lua de mel. Que vocês voltem com a mala cheia de histórias e a memória do celular lotada.
- Para o primeiro jantar fora como casados. Escolham sem olhar o preço do cardápio, pelo menos dessa vez.
- Que este envelope vire um pedaço da casa de vocês: uma cadeira, um vaso, uma prateleira. Toda vez que usarem, lembrem que a gente torce por vocês.
- Contribuição para o sonho que vocês contaram na festa de noivado. Que ele chegue logo.
Se a transferência vai pelo aplicativo do banco e o campo de mensagem for curto, mande lá uma frase e, no mesmo dia, um recado mais longo pelo WhatsApp. Não escreva o valor no cartão: ele pode ser aberto na frente de outras pessoas.
05Do casal ou da família que assina junto
Quando o presente é de um casal ou de uma família, a mensagem fala por todos e cada um assina. Se houver crianças, deixe que escrevam o nome com a própria letra.
- Da nossa casa para a de vocês: que ela tenha almoço demorado, porta aberta e lugar para a gente no sofá. Com carinho, (nomes).
- Nós dois sabemos que casar é a parte fácil; o bom é o depois. Que o depois de vocês seja longo e cheio de graça. (Nomes)
- A família inteira deseja felicidades, e as crianças pediram para avisar que querem ser chamadas para a piscina da casa nova, se tiver piscina. (Nomes)
06Para quem não vai à festa
Quem manda presente sem ir ao casamento pode explicar a ausência em meia frase. O resto do cartão é sobre o casal, não sobre a sua agenda.
- Que pena não estar aí hoje. Vou acompanhar pelas fotos e pedir para alguém me contar cada detalhe. Assim que vocês voltarem da viagem, o jantar é por minha conta. Felicidades!
- A distância não me deixou ir, mas o abraço vai junto com este cartão. Que o dia de vocês seja exatamente como sonharam, e o resto da vida também.
- Estou com o coração na festa e o corpo do outro lado do país. Brindem por mim na hora do bolo. Com amor, (nome).
07De padrinho e madrinha
O cartão dos padrinhos pode ser mais longo, porque eles assumem um papel no dia. Uma lembrança, o que significa ter sido escolhido e uma promessa para depois da festa.
- Quando vocês nos chamaram para padrinhos, a gente demorou um minuto para responder porque estava chorando. Obrigado pela confiança. Prometemos estar perto nas datas felizes e, principalmente, nas outras. (Nomes)
- Fui testemunha do primeiro encontro, da primeira briga boba e do pedido. Hoje sou madrinha. Que eu possa ser testemunha também dos próximos cinquenta anos. Amo vocês.
- Ser padrinho é aceitar um compromisso que não termina na saída da igreja. Contem comigo para mudança, conselho e churrasco, nessa ordem de importância.
Para o convite e o agradecimento aos padrinhos, o guia de mensagem para padrinhos de casamento traz o outro lado da conversa.
08De pais e avós
O cartão de pai, mãe ou avó costuma ser guardado. Vale escrever com calma, numa folha à parte se o cartão for pequeno, e falar de quem o filho ou o neto era antes deste dia.
- Filho, eu vi você aprender a andar, a dirigir e a pedir desculpa. Hoje vi você prometer cuidar de alguém. Foi a coisa mais bonita que já vi você fazer. Que a sua casa seja leve, e que a gente seja sempre bem-vindo nela.
- Minha neta, quando você era pequena, dizia que ia casar com o cachorro. Ainda bem que mudou de ideia. Que vocês dois tenham a saúde e a alegria que eu tive com o seu avô.
- Recebemos hoje um filho a mais. Que vocês construam uma família do jeito de vocês, com o que aprenderam em casa e com o que vão inventar juntos.
09Cartões bem-humorados
O humor no cartão funciona com casal que gosta de brincadeira e com quem tem intimidade com os dois. A piada fala da vida a dois, nunca de um defeito de um deles, e o cartão termina com um desejo sério.
- Parabéns pelo casamento! Agora vocês têm uma pessoa oficial para culpar quando a chave sumir. Brincadeira à parte: sejam muito felizes.
- Este presente vem com garantia de amizade vitalícia. Não aceitamos devolução nem troca de padrinhos. Felicidades!
- Dica de quem casou antes: a primeira briga é sobre a toalha molhada na cama. Resolvam rápido e voltem a ser felizes. Muito amor!
10Para quem casa depois de anos juntos ou pela segunda vez
Muitos casais casam depois de anos morando juntos, com filhos, ou num segundo casamento. Nesses casos, "começo de uma nova vida" soa estranho. A mensagem pode celebrar o que já existe.
- Vocês já tinham casa, rotina e cachorro. Hoje ganharam a festa que mereciam. Que o papel só confirme o que todo mundo já sabia.
- Casar de novo é um ato de coragem e de esperança. Que esta escolha traga a paz que vocês procuraram e a alegria que vocês merecem.
- Dez anos de ensaio e finalmente a estreia. Que a temporada seja longa. Parabéns aos dois e às crianças, que hoje também casaram um pouco.
Se o presente é para um chá antes do casamento, o tom é outro, mais de casa e de cozinha: os guias de chá de cozinha e de chá de casa nova tratam dessas festas. E, para o casal que comemora anos de casado, o guia de mensagem de bodas traz cartões de aniversário de casamento.
11Cartões religiosos e versículos
Para um casal de fé, uma bênção ou um versículo cabe bem no cartão, inclusive no cartão pequeno: o versículo ocupa uma linha e a referência outra. As três mensagens abaixo foram escritas pela equipe do cadaolhar e conversam com os versículos da lista seguinte.
- Que Deus edifique a casa de vocês, para que nenhum trabalho seja em vão.
- Pedimos a Deus que dê a vocês paciência um com o outro e uma fé que cresça junto com o amor.
- Que o Senhor guarde a casa de vocês e que a paz dele esteja à mesa todos os dias.
- Salmos 127:1"Se Jeová não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam;"
- Mateus 19:6"Assim já não são dois, mas uma só carne. Portanto, o que Deus ajuntou, não o separe o homem."
- Efésios 4:2"com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em caridade,"
- 1 Pedro 4:8"tendo, antes de tudo, ardente caridade uns para com os outros, porque a caridade cobre a multidão dos pecados;"
Os trechos foram copiados da Tradução Brasileira, de 1917, sem as marcas de referência cruzada do site. Repare que alguns terminam em vírgula ou ponto e vírgula: o versículo continua no seguinte, e no cartão você pode fechar a frase com ponto. Se o casal é de uma igreja que usa outra tradução, copie da Bíblia deles. Para orações completas, o guia de oração para casamento tem modelos, e o de casamento evangélico explica como cada igreja trata a cerimônia.
12Passo a passo
- Escreva antes do dia da festa. Na hora, com o cartão apoiado no capô do carro, a mensagem sai torta e curta demais. Leve o cartão escrito e fechado.
- Comece pelo nome do casal. Escreva os dois nomes, não só o da pessoa que você conhece. O cartão vai ser lido pelos dois.
- Escolha um desejo concreto. Um desejo que dá para imaginar ("almoço demorado, porta aberta") diz mais do que "muitas felicidades".
- Faça um rascunho e conte as frases. Num cartão pequeno, até 3 frases. Se passar disso, guarde o resto para uma mensagem pelo WhatsApp depois da festa.
- Assine com nome e sobrenome legíveis. O casal pode abrir dezenas de presentes depois do casamento. Sem sobrenome, "Ana" pode ser qualquer uma das três Anas da festa.
Se o casal espalhou um QR code pela festa para receber fotos e recados dos convidados, o cartão pode ser só a assinatura do presente, e o recado longo vai em vídeo. O guia de QR code para fotos do casamento explica como isso funciona; o cadaolhar é um serviço desse tipo, ainda em lançamento.
13Erros comuns
- Deixar o cartão sem nome. Sem a assinatura, o presente chega e ninguém sabe de quem é, e o casal não tem a quem agradecer. Prenda o cartão ao embrulho, e não solto dentro da sacola.
- Escrever o valor do dinheiro ou do Pix. O cartão pode ser aberto na frente de família e amigos. Fale do que o dinheiro vai virar, em 2 ou 3 frases, e deixe o número para o comprovante.
- Citar versículo de memória. O texto muda de uma tradução para outra. Na Tradução Brasileira, Mateus 19:6 diz "o que Deus ajuntou"; copie da Bíblia que o casal usa e escreva livro, capítulo e versículo.
- Usar o cartão para conselho de casamento. "Nunca durmam brigados" pode soar como cobrança vinda de quem não foi convidado a aconselhar. Um desejo cabe em 1 frase; um conselho, só se o casal pediu.
- Escrever piada que precisa de contexto. Os pais do casal podem ler o cartão junto. Se a piada exige explicar a história, troque por uma frase que qualquer um da família entenda.
Do outro lado, o casal que recebe os cartões também tem trabalho: anotar quem deu o quê para agradecer depois. O guia de agradecimento aos convidados traz os modelos de resposta, e o do livro de assinatura mostra como guardar os recados escritos na festa.
14Em resumo
Se você é convidado e conhece pouco o casal, escreva uma frase com um desejo concreto e assine com nome e sobrenome. É o suficiente, e é o que o casal precisa para agradecer.
Se o presente é dinheiro ou Pix, fale do que ele vai virar (a viagem, a casa, um jantar) e nunca do valor. Se você não vai à festa, explique em meia frase e use o resto do cartão para o casal.
Se você é padrinho, pai, mãe ou avó, o cartão pode ser mais longo, numa folha à parte: uma lembrança de quem a pessoa era antes deste dia e uma promessa para depois da festa.
E, se o casal é religioso, um versículo copiado da Bíblia que eles usam, com a referência, fecha bem qualquer um dos modelos desta página.