Resposta rápida

Os votos pessoais não são obrigatórios: no casamento civil, o Código Civil (art. 1.535) pede só que os noivos afirmem que querem casar por livre e espontânea vontade, e quem preside os declara casados com uma fórmula fixa. Um roteiro de 4 partes resolve quase todos os votos: uma lembrança, o que você admira, 3 promessas concretas e uma frase final. Esta página traz 13 modelos escritos pela equipe do cadaolhar, para o noivo, para a noiva, curtos, em dupla, religiosos e bem-humorados.

Faltam semanas para o casamento e alguém perguntou se vocês vão "fazer os votos". Talvez você nunca tenha escrito nada parecido, e a folha em branco assusta mais do que o altar. Esta página separa o que é regra do que é escolha: o que o Código Civil diz da celebração, o que a Igreja Católica pede no rito, e o espaço que sobra para as palavras de vocês.

Todos os votos daqui foram escritos pela equipe do cadaolhar para servir de modelo. Nenhum foi tirado de outro site nem é atribuído a autor. As regras vêm do Código Civil, no site do Planalto, de uma resolução do Conselho Nacional de Justiça e do Código de Direito Canônico, no site do Vaticano; os versículos, da Tradução Brasileira. Tudo foi lido em 20 de novembro de 2026 e está listado no fim.

01O que são os votos de casamento

Votos de casamento são as promessas que cada um faz ao outro durante a cerimônia, ditas em voz alta, diante dos convidados. Muita gente também chama de juramento de casamento. Há dois tipos que costumam se confundir: a fórmula da celebração, que é fixa e dita por quem preside, e os votos pessoais, que vocês mesmos escrevem.

A fórmula tem texto definido, no civil pela lei e no religioso pelo rito de cada igreja. Os votos pessoais não têm texto nem tamanho obrigatório, e por isso dá tanto trabalho escrevê-los. A boa notícia é que eles não precisam ser bonitos para funcionar: precisam soar como vocês e caber no tempo que a cerimônia tem.

02O que a lei diz da celebração civil

O Código Civil trata da celebração do casamento a partir do art. 1.533. Ele define quem marca o dia, onde a cerimônia acontece, quantas testemunhas precisam estar lá e as palavras que fecham o ato.

O texto do Código fala em "marido e mulher". Desde a Resolução 175, de 2013, o Conselho Nacional de Justiça proíbe as autoridades de recusar a habilitação e a celebração do casamento civil entre pessoas do mesmo sexo. A resolução não diz como quem preside adapta a fórmula; se isso importa para vocês, pergunte ao cartório.

03Votos pessoais e a fórmula da celebração

O espaço para os votos pessoais muda com o tipo de cerimônia. A tabela junta o que cada regra exige e onde as palavras de vocês podem entrar.

Cerimônia O que a regra exige Votos pessoais Fonte
Civil, no cartórioOs noivos afirmam que querem casar por livre e espontânea vontade; quem preside declara o casamento com a fórmula da lei; pelo menos 2 testemunhas; portas abertasA lei não fala em votos pessoais: combine com quem presideCódigo Civil, arts. 1.534 e 1.535
Civil, em salão ou casaA mesma fórmula, com o edifício de portas abertas durante o ato e 4 testemunhasIdem: combine com quem presideCódigo Civil, art. 1.534, §§ 1º e 2º
Religioso com efeito civilVale como civil se atender às exigências da lei e for registrado; com habilitação prévia, o registro deve ser promovido em até 90 diasDepende da religião e de quem celebraCódigo Civil, arts. 1.515 e 1.516
CatólicoPerante o pároco (ou padre ou diácono delegado) e 2 testemunhas, com os ritos dos livros litúrgicos aprovadosPergunte à paróquiaCódigo de Direito Canônico, cânones 1108 e 1119
Cerimônia simbólica na festaNenhuma regra legal; sozinha, não produz efeito civilLivre: é onde os votos pessoais têm mais espaçoLeitura dos arts. 1.514 e 1.515 do Código Civil

Na igreja católica, o Código de Direito Canônico diz que o consentimento é o ato de vontade pelo qual os noivos se entregam e se recebem mutuamente (cânon 1057), que o casamento é feito perante o pároco, ou um padre ou diácono delegado, e duas testemunhas (cânon 1108), e que a celebração segue os ritos dos livros litúrgicos aprovados (cânon 1119). O cânon 1120 permite que a conferência dos bispos de cada país elabore um rito próprio. Por isso a pergunta "podemos ler votos nossos?" é para a paróquia, e não para um site.

Muitos casais resolvem assim: a fórmula fica no cartório ou no rito religioso, e os votos pessoais vão para a cerimônia da festa, com um celebrante. Lembre só que essa cerimônia, sozinha, não casa ninguém no papel.

04Como escrever os votos em 4 partes

Não existe forma oficial para os votos pessoais. A estrutura abaixo é a que a equipe do cadaolhar usou em todos os modelos da página, e ela funciona porque cada parte tem uma função.

A lembrança é uma cena só: o dia em que se conheceram, a primeira viagem, uma conversa no carro. Ela situa os convidados e mostra que o texto é de vocês. A admiração diz o que você vê no outro, de preferência algo que os convidados reconhecem. As promessas são o centro, e funcionam melhor quando são pequenas e verificáveis: "te ouvir até o fim" diz mais do que "te fazer feliz para sempre". A frase final fecha o texto e costuma ser a que todo mundo lembra.

Sobre o tamanho, não há número em lei nem em regra de igreja; quem decide é o tempo da cerimônia, e isso se combina com quem preside. Pela nossa contagem, os votos para o noivo e para a noiva desta página têm entre 65 e 87 palavras; os religiosos e os bem-humorados, entre 35 e 51; os curtos, até 25. Leia o seu em voz alta com o cronômetro do celular antes de decidir se corta.

05Votos para o noivo

Os dois modelos abaixo foram escritos pela equipe do cadaolhar na voz da noiva. Troque o que está entre parênteses e, principalmente, a lembrança: é ela que transforma um modelo em votos seus.

  • (Nome), eu te conheci numa fila de padaria, reclamando do troco, e saí de lá rindo sozinha. Desde então você me faz rir nos dias em que eu não queria. Admiro o jeito como você cuida da sua mãe, sem alarde, e como pede desculpa primeiro mesmo quando a razão é sua. Hoje eu prometo te ouvir até o fim antes de responder, dividir o último pedaço de bolo e lembrar, nos dias difíceis, por que eu disse sim. Eu te escolho hoje e vou continuar escolhendo.
  • Você chegou devagar, como quem não quer incomodar, e quando eu vi já estava em todos os meus planos. Prometo ser parceira nas decisões grandes e nas pequenas, das contas do mês ao nome do cachorro. Prometo dizer o que sinto antes que vire silêncio. E prometo segurar a sua mão em todas as salas de espera da vida. Eu te amo, e é com você que eu quero envelhecer.

Repare que nenhum dos dois promete "para sempre" em abstrato. As promessas são coisas que o noivo vai conseguir cobrar daqui a cinco anos, e é isso que dá peso a elas.

06Votos para a noiva

Também escritos pela equipe do cadaolhar, agora na voz do noivo. O segundo serve para quem está nervoso: ele admite o nervosismo logo na primeira frase, o que costuma aliviar quem lê e quem ouve.

  • (Nome), antes de você eu achava que domingo era só o dia antes da segunda. Você me ensinou a fazer feira sem pressa, a ligar para os meus avós e a dançar mal sem vergonha. Admiro a sua coragem de mudar de ideia quando percebe que errou. Prometo estar ao seu lado nas vitórias que você vai ter e nas que não vierem; prometo te dar espaço quando precisar e colo quando pedir; prometo nunca parar de te fazer perguntas, porque quero continuar te conhecendo.
  • Eu ensaiei este texto no carro durante um mês, e mesmo assim a voz está tremendo. Então vou direto ao que importa: prometo cuidar de você quando você esquecer de cuidar de si, dividir o peso dos dias ruins e comemorar com você até as conquistas pequenas. Você é a pessoa mais generosa que eu conheço, e eu quero passar a vida aprendendo com você.

Os quatro modelos das seções 05 e 06 funcionam para qualquer casal: troque o gênero das palavras e o que estiver entre parênteses.

07Votos curtos e votos em dupla

Nem todo mundo quer falar em público. Votos curtos resolvem, e podem ser ditos de cor, olhando para o outro e não para o papel.

  • Prometo estar ao seu lado nos dias bons, nos ruins e nos comuns, que são a maioria. Eu te escolho hoje e todos os dias.
  • Você é o meu lugar preferido no mundo. Prometo cuidar dele.
  • Prometo verdade, paciência e companhia. O resto a gente constrói junto.

Outra saída é escrever os votos juntos e ler alternando as linhas. Fica leve, divide o peso da fala e funciona bem quando um dos dois tem mais facilidade com o microfone.

  • (Nome 1): Eu prometo ouvir até o fim.
  • (Nome 2): Eu prometo falar antes de a mágoa virar silêncio.
  • (Nome 1): Eu prometo dividir a louça, a conta e o cobertor.
  • (Nome 2): Eu prometo dividir os sonhos, os medos e o controle remoto.
  • Os dois: E nós prometemos começar de novo a cada manhã, quantas vezes for preciso.

08Votos religiosos, com versículo conferido

Para um casal de fé, os votos podem citar Deus e a Bíblia. Os dois modelos abaixo foram escritos pela equipe do cadaolhar; o primeiro termina com uma frase que conversa com Rute 1:16, citado na caixa logo depois.

  • Diante de Deus e das pessoas que amamos, eu te recebo como (esposo / esposa). Prometo te amar com a paciência que aprendi na fé, orar por você nos dias em que faltar força e construir com você uma casa onde Deus seja sempre bem-vindo. Para onde você for, eu irei.
  • Agradeço a Deus por ter colocado você no meu caminho quando eu menos esperava. Prometo te honrar nos dias de força e nos de fraqueza, perdoar como fui perdoado e lembrar, todas as manhãs, que o nosso casamento começou numa oração.

Os trechos foram copiados da Tradução Brasileira, no site Bíblia Online; nos de Rute e do Cântico, só a parte do versículo que serve aos votos. Se a sua igreja usa outra tradução, as palavras mudam: copie da sua Bíblia e diga livro, capítulo e versículo. Para a cerimônia católica, lembre que o rito vem antes, como mostra a tabela da seção 03.

09Votos bem-humorados e votos de renovação

Humor nos votos funciona quando é sobre a vida a dois, e não sobre um defeito do outro. A regra prática da equipe: duas ou três promessas engraçadas, e a última, séria.

  • Prometo te amar mesmo quando você deixar a toalha molhada na cama. Prometo não comer o seu chocolate escondido, ou pelo menos avisar quando comer. Prometo rir das suas piadas repetidas como se fosse a primeira vez. E, falando sério, prometo que a gente vai ser time, sempre.
  • Prometo aceitar o ar-condicionado na sua temperatura, dividir o lado bom do sofá e nunca, jamais, assistir ao próximo episódio sem você. Fora isso, prometo tudo o que importa: estar aqui, inteiro, todos os dias.

Na renovação de votos, a lembrança vira o tempo vivido juntos. O modelo abaixo foi escrito para dez anos de casados; troque o número pelo seu.

Dez anos atrás eu prometi coisas sem saber o tamanho delas. Hoje eu sei. Prometer de novo é mais fácil e mais difícil: agora eu conheço os seus silêncios, as suas manias e a sua coragem. E escolho tudo de novo. Prometo os próximos dez anos com a mesma vontade, e com bem mais experiência.

Se a ocasião é um aniversário de casamento, sem cerimônia, veja os modelos de mensagem de aniversário de casamento; para as festas de 25 e 50 anos, a página de mensagem de bodas.

10Como ler os votos no dia

Imprima os votos num cartão firme, do tamanho da mão, com letra grande. Celular na cerimônia apaga a tela, recebe notificação e reflete a luz. Peça a um padrinho ou madrinha que guarde uma cópia: se o cartão sumir no bolso do terno, alguém tem o texto.

Combine com quem preside o momento exato dos votos e quem fala primeiro. Se houver microfone, teste a altura antes; se não houver, fale mais devagar do que parece natural. E respire entre as promessas: a pausa ajuda o fotógrafo, os convidados e você.

Os votos costumam ser o momento mais filmado pelos convidados. Se vocês quiserem juntar esses vídeos e fotos num lugar só, o guia de QR code para os convidados enviarem as fotos do casamento mostra como, e o de álbum compartilhado de casamento compara as opções. Para os recados escritos dos convidados, há o guia do livro de assinatura e os modelos de mensagem para os noivos.

11Passo a passo

  1. Combinem se vai haver votos e onde. No civil, a lei só pede a afirmação de vontade e a fórmula do art. 1.535; na igreja católica, o cânon 1119 manda seguir os ritos aprovados. Pergunte a quem preside se há espaço para votos pessoais antes de escrever uma linha.
  2. Combinem o tamanho, não o texto. Escrevam separados e em segredo, se quiserem a surpresa, mas acertem o formato: o mesmo número de promessas e mais ou menos o mesmo tempo de leitura, para um não ler um parágrafo e o outro, uma página.
  3. Liste lembranças antes de escrever. Anote dez cenas do namoro sem pensar em frase bonita. Escolha uma. É ela que torna os votos seus.
  4. Escreva promessas que dá para cumprir. Três promessas concretas ("te ouvir até o fim", "dividir a conta") pesam mais do que "te amar para sempre". Escreva no presente: "eu prometo", não "eu vou tentar".
  5. Leia em voz alta e leve impresso. Cronometre com o celular, corte o que repete e imprima num cartão. Entregue uma cópia a um padrinho ou madrinha: nervosismo e celular sem bateria acontecem.

12Erros comuns

  1. Achar que os votos substituem o "sim" da lei. No casamento civil, o que a lei pede é que os noivos afirmem que querem casar por livre e espontânea vontade e que quem preside os declare casados com a fórmula do art. 1.535 do Código Civil. Os votos são um acréscimo, não a parte que vale.
  2. Fingir que vai dizer "não" de brincadeira. Pelo art. 1.538 do Código Civil, a celebração é suspensa na hora se um dos noivos recusar a afirmação, disser que a vontade não é livre ou se mostrar arrependido, e quem deu causa não pode se retratar no mesmo dia. Piada de hesitação fica para a festa.
  3. Fazer só a cerimônia simbólica e se achar casado. O casamento se realiza perante o juiz (art. 1.514), e o religioso só se equipara ao civil se for registrado (art. 1.515). Com a habilitação prévia, o registro do religioso deve ser promovido em até 90 dias (art. 1.516, § 1º). A cerimônia simbólica, sozinha, não muda o estado civil.
  4. Citar 1 Coríntios 13 de memória. Na Tradução Brasileira, o versículo 4 começa com "A caridade é longânima, é benigna", e não com "o amor". Se o versículo vai entrar nos votos, copie da tradução que a sua igreja usa e diga a referência.
  5. Esquecer as testemunhas da cerimônia fora do cartório. No cartório, o Código Civil pede pelo menos 2 testemunhas; num edifício particular, como um salão de festas, são 4 (art. 1.534, § 2º). Na igreja católica, o cânon 1108 também pede 2 testemunhas.

13Em resumo

Se vocês vão casar só no civil, saibam que a lei não exige votos: ela pede a afirmação de vontade e a fórmula do art. 1.535. Os votos pessoais entram se quem preside concordar, ou numa cerimônia na festa.

Se o casamento é católico, o rito vem dos livros litúrgicos aprovados (cânon 1119), e a paróquia diz se há espaço para votos escritos por vocês. Se a cerimônia for em salão ou casa, lembrem das 4 testemunhas que o Código Civil pede.

Para escrever, use as 4 partes: uma lembrança, o que você admira, 3 promessas concretas e uma frase final. Combinem o tamanho entre vocês, leiam em voz alta antes e levem o texto impresso. Se for citar a Bíblia, copie da tradução da sua igreja e diga a referência.